Horko jako v červnu / Hot Enough for June

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Horko jako v červnu / Hot Enough for June

Příspěvekod filip » 27 bře 2021 12:34

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ČT

V českém znění: Viktor Dvořák - Dirk Bogarde (Nicholas Whistler), Miloslav Mejzlík - Robert Morley (Cunliffe), Jiří Plachý - Leo McKern (Simoneva), Nina Horáková - Sylva Koscina (Vlasta Simoneva), Zdeněk Maryška - Eric Pohlmann (Galushka), Jan Teplý - Richard Pasco (Plakov), Jaroslav Vlach - John Le Mesurier (Roger Allsop), Jan Vlasák - Richard Vernon (Roddinghead), Martin Trnavský - Roger Delgado (Josef), Jan Szymik - Philo Hauser (Vlcek), Martina Šťastná - Jill Melford (Lorna), Karel Heřmánek ml. - Derek Nimmo (Fred), Jacob Erftemeijer - Noel Harrison (Johnnie), Jan Holík - Brook Williams (Leon), Otto Rošetzký - George Pravda (Pavelka), Lucie Štěpánková - Amanda Grinling (sekretářka), Radka Přibyslavská - Harriet Medin (recepční), Martin Janouš - Andre Charisse (číšník), Miloslav König - Derek Fowlds (muž na trávě), Stanislav Lehký - William Mervyn (cestující), René Slováčková, Martin Hruška, Ondřej Kavan, Robert Hájek, Michal Gulyáš, Jan Vágner

Překlad: Zuzana Josková
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 7411
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Horko jako v červnu / Hot Enough for June

Příspěvekod Nanamarak » 06 kvě 2021 08:05

Až zbytečně dobrý dabing pro takýto film. Viktor Dvořák je opravdu dobrý herec a přeji mu úspěšnou kariéru. Martin Trnavský měl pouze pár replik, ale jako hráče Mafie mě hodně potěšil. Ještě mě zaujal Jan Teplý mladší. Místy zněl jako David Suchařípa.
Uživatelský avatar
Nanamarak
 
Příspěvky: 1287
Registrován: 04 říj 2019 17:20


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], spellforce a 53 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály