- bomba.JPG (36.4 KiB) Zobrazeno 624 x
V českém znění: Rudolf Hrušínský - Wolfgang Dehler (major Bruno Franke), Antonín Molčík - Rainer-Horst Scheibe (Dieter, odborník na výbušniny), Jan Pohan - Eberhard Mellies (major Wetzel), Jiří Havel - Hartmut Beer (policista Trepte), Jana Dítětová - Helga Göring (Inge Gillmeisterová), Čestmír Řanda - Bruno Carstens (Gillmeister), Jiří Bartoška - Hartmut Scheier (bagrista Pudrawski), Libuše Geprtová - Marita Böhme (Hansenová), Věra Kubánková - Ilse Voigt (hostinská Kraskeová), Dana Syslová - Christine Krüger (Köhlerová), Eva Jiroušková - Annemone Haase (Frankeová), Alena Vránová - Katja Kuhl (Schmalová), Zdeněk Hradilák - Helmut Schellhardt (Gerhard Schmal), Mirko Musil - Werner Dissel (Dr. Engelberger), Jaroslav Horák - Tom Pauls (Ingmar Hansen), Ferdinand Krůta - Gerhard Vogt (stavbyvedoucí Hans-Bernhard Jedda), Marie Marešová - Barbara Schmidt (sousedka Frankeových), Jiří Novotný - Wolfgang Gorks (Kolbe-Kösteritz), Jiří Plachý - Otmar Richter (Köhler), Jan Sedliský - Hans Kopprasch (železničář), František Skřípek (nadstrážmistr Bernd), Jan Rosák (hlas z rádia a policejního megafonu), Jindřich Hinke, Ivan Richter, Jan Řeřicha a další
Překlad: Jiří Stach
Dialogy: Josef Eismann
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985