Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Oliva - Leonhard Merzin (Ozerin), Jiří Štěpnička - Pavel Remezov (Ivan Prokopenko), Jan Řeřicha - Uldis Pucitis (Wilhelm Stromm), Soňa Dvořáková - Marina Trošina (Marina Strelnikovová), Karel Richter, Jan Pohan, Jiří Prager, Petr Haničinec, Rudolf Hrušínský a další
Překlad: Marta Ballingová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Karel Kohout
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980