Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Bartoška - Bratislav Dimitrov (Tom), Dana Syslová, Zuzana Šavrdová, Karel Heřmánek, Jiří Bruder, Miloš Vávra, Kateřina Frýbová, Zdena Balounová, Jan Kotva, Zdeněk Jelínek, Jana Scheubová, Zdeněk Blažek, Jana Altmannová a další
Překlad: Irena Wenigová
Dialogy: Jan Šmíd
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980