Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Drahomíra Kočová - Pat Carozzo (servírka) + Leigh Lombardi (Mera), Zora Bösserlová - Mariafae Mytnyk (asistentka) + Judy Levitt (velitel raketoplánu), Aleš Jarý - Walter Koenig (Jason Grant), Ladislav Cigánek - Bruce Campbell (Ray Tanner), Karel Riegel, Jan Grygar - Robert Kurcz (Chuck) + James A. Courtney (poručík) + (titulky), Tomáš Herfort, Jan Kolařík - John J. Saunders (doktor Barnes) + Tom Case (Beck)
České znění připravili: Petr Vlach, Ondrej Ivančo, Roman Tomeček, Pavel Gubčo, Bohumil Martinák a Ivo Tomeček
Intersonic 199x
