Info: IMDB | ČSFD | FDB
Na českém znění spolupracovali: Pavel Soukup - Yul Brynner (Dan Slater / Kalmar), Jaromír Meduna, Martina Hudečková, Václav Knop, Marcela Nohýnková, Jiří Plachý. Libor Terš, Jan Pohan, Jiří Kvasnička, Antonín Navrátil, Milan Bouška, Jiří Valšuba, Hana Houbová, Oskar Gottlieb, Jan Hanžlík, Vladimír Kudla, Martin Velda (titulky)
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Ivan Légr a Jaroslav Kosán
Produkce: Erasmus - divize Erasmus dabing
Dialogy a režie: Martin Velda
Ve studiu Holly vyrobila Premiéra TV a.s., Televize Prima v roce 1997