Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Vladimír Brabec - Paul Daneman (milánský vévoda), Ivan Trojan - John Hudson (Valentin), Libor Hruška - Tyler Butterworth (Proteus), Sabina Laurinová - Tessa Peake-Jones (Julie), Monika Žáková - Joanne Pearce (Silvie), Jan Vlasák - Michael Byrne (Antonio), Viktor Vrabec - David Collings (Turio), Ladislav Županič - Frank Barrie (Monamour), Pavel Chalupa - Nicholas Kaby (Šup), Ladislav Potměšil - Tony Haygarth (Špíz), Ilja Prachař - John Woodnutt (Pantino), Jarmila Švehlová - Hetta Charnley (Lucetta), Jiří Bruder - Michael Graham Cox (hostinský), Boris Rösner - Adam Kurakin (1. psanec), Petr Pospíchal - John Baxter (2. psanec), Jiří Klem - Andrew Burt (3. psanec), Zdeněk Hruška, Marek Pavlovský, Jiří Sedláček, Libor Terš, Luboš Bíža, Erik Machart, Vít Pešina.
Překlad a dialogy: Jiří Josek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991