Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Boris Rösner - Richard Pasco (Brutus), Miroslav Moravec - Charles Gray (Julius Caesar), František Němec - Keith Michell (Marcus Antonius), Vladislav Beneš - David Collings (Cassius), Jana Preissová - Virginia McKenna (Porcie), Hana Davidová - Elizabeth Spriggs (Kalpurnie), Libor Hruška - Sam Dastor (Casca), Jiří Plachý - Jon Laurimore (Flavius), Miloš Hlavica - John Sterland (Marullus), Jiří Schwarz - Garrick Hagon (Octavius), Antonín Molčík - Brian Coburn (Messala), Miroslav Středa - Leonard Preston (Titinius), Petr Svoboda - Alexander Davion (Decius Brutus), Lukáš Hlavica - Darien Angadi (Cinna), Petr Pospíchal - Andrew Hilton (Lucilius), Oldřich Vlach - Anthony Dawes (Ligarius), Pavel Rímský - Roger Bizley (Metellus Cimber), Oldřich Janovský - Manning Wilson (Cicero), Jaroslav Vágner - Ronald Forfar (věštec), Pavel Soukup - Patrick Marley (Artemidorus), Jiří Hromada - Robert Oates (Pindarus) + William Simons (Trebonius), Marcel Vašinka - John Tordoff (básník Cinna), Jiří Prager - Philip York (Cato), Otakar Brousek ml. - Leo Dolan (švec), Filip Jančík - Jonathan Scott-Taylor (Lucius), Antonín Navrátil - Tom Kelly (Claudius) + Michael Cogan (Caesarův sluha), Ivan Trojan - Maurice Thorogood (Strato), Miroslav Saic - Michael Greatorex (Varro), David Prachař - Nicholas Gecks (Volumnius), Ladislav Trojan - Roy Spencer (Lepidus), Bořivoj Navrátil - Terence Conoley (Popilius), Jindřich Hinke - Noel Johnson (Publius), Jiří Kvasnička - Alan Thompson (tesař), Milan Stehlík, Jiří Havel, Gustav Bubník, Jaroslav Pešice, Bohdan Tůma, Jan Hanžlík, Jan Chalupecký, Radovan Vaculík, Aleš Nejedlý, Libor Terš, Luboš Bíža, Hana Somolová, Martin Kolář, Lenka Horáková, Marie Luisa-Váchová, Drahoslava Pešulová, Helena Heribanová, Miroslav Krejča, Dana Hradiláková, Svatopluk Mikeska, Miloslav Homola, Ivan Richter, Zdeněk Hruška.
Překlad a dialogy: Jiří Josek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Eva Štorková
Střih: Jiří Šesták
Zvuk: Petr Skála
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Česká televize 1992
