Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Prager - Andrej taškov (Jevgenij Kulik), Jiří Klem - Igor Kvaša (plukovník Klimov), Helena Friedrichová - Irina Augškapova (Nina), Vilém Besser - Boris Kimičov (Paljonyj), Jan Pohan - Nikolaj Skorobogatov (Sorokin), Stanislav Fišer - Jurij Gusev (Guladze), Miloš Hlavica - Alexandr Pašutin (Špunko), Jana Altmannová - Larisa Lužina (Taisija), Ladislav Trojan, Gustav Bubník, Jiří Havel, Jan Řeřicha, Zdena Černá, Miroslav Vladyka, Jaroslav Kaňkovský, Miroslav Moravec, Jarmila Švehlová a další
Překlad: Josef Veselý
Dialogy: F.B.Kunc
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981