Info: IMDb| ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Oliva - Jurij Jakovlev (Sir Robert Chiltern), Milena Dvorská - Ljudmila Gurčenko (Lady Cheveleyová), Daniela Kolářová - Anna Tveleněva (lady Chilternová), Jiří Štěpnička - Eduard Marcevič (Lord Goring), Vladimír Ráž - Pavel Kadočnikov (Lord Caversham), Jana Preissová - Jelena Koreněva (Mabel Chilternová), Irena Kačírková - Jevgenija Chanajeva (Lady Markbyová), Naďa Konvalinková - Eve Kivi (Lady Basildonová), Jana Drbohlavová - Alla Budnickaja (Margaret Marchmontová), Miroslav Nohýnek - Igor Dmitrijev (vikomt de Nanjac), Petr Pospíchal, Josef Patočka, Ivo Gübel, Bedřich Šetena, Zdeněk Blažek, Jiří Fencl.
Překlad a dialogy: Jaromíra Kryslová
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Karel Kohout
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981