Policajt z Paříže / Le Flic de Belleville

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8469
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Policajt z Paříže / Le Flic de Belleville

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Petr Štěpán - Omar Sy (Sebastian 'Baaba' Bouchard), Tomáš Sagher - Luis Guzmán (Ricardo Garcia), Aranka Lapešová - Biyouna (Zohra), Dagmar Křížová - Diem Nguyen (Lin), Zdeněk Junák - Issaka Sawadogo (Aboulaye), Kateřina Mendlová Horáčková - Maïmouna Gueye (Iman), Zdeněk Bureš - Mike Benitez (Mendez) + Eriq Ebouaney (Ladji Touré), Jan Kolařík - Franck Gastambide (Roland), Eva Novotná - Julie Ferrier (konzulátka), Ladislav Běhůnek - Didier Menin (Simon), Sylva Talpová - Angelina Llongueras (Ricardova matka), Petr Dočkal, Hana Tomáš Briešťanská, David Kaloč, Tereza Groszmannová, Patrik Netík ???, Aleš Zbořil (titulky) a další

Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Leona Ondráčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8469
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Policajt z Paříže / Le Flic de Belleville

Příspěvek od filip »

Nejsem si jistý jménem Patrik Netík, toto jméno jde v titulcích hůře rozklíčovat.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Miluju český dabing
Příspěvky: 3
Registrován: 22 dub 2021 11:37

Re: Policajt z Paříže / Le Flic de Belleville

Příspěvek od Miluju český dabing »

Parádní oddechovka. Rozhodně se u toho člověk zasměje! V českém znění nechyběly fórky. Baaba v podání Štěpána nemá chybu! :)
Odpovědět

Zpět na „Filmy“