Nicky Larson: Agent amatér

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8469
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Nicky Larson: Agent amatér

Příspěvek od filip »

Nicky Larson et le parfum de Cupidon
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Katarína Mikulová - Élodie Fontan (Laura), Aleš Slanina - Philippe Lacheau (Nicky Larson), Tomáš Sagher - Julien Arruti (Skippy), Vilém Čapek - Tarek Boudali (Pancho), Ladislav Běhůnek - Didier Bourdon (Letellier), Sylva Talpová - Chantal Ladesou (Skippyho tchýně), Eva Novotná - Audrey Lamy (Skippyho žena), Robert Jícha - Raphaël Personnaz (Tony), Petr Štěpán - Kamel Guenfoud (Mammouth), Zdeněk Junák - Mahdi Alaoui (vězeň), Milan Horský - Gérard Jugnot (psycholog), Tereza Groszmannová, Dagmar Křížová, David Kaloč, Hana Tomáš Briešťanská, Kristián Pekar, Kateřina Mendlová Horáčková, Aleš Zbořil (titulky) a další

Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Jan Fiala
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021


2.DABING: Nova

V českém znění: Marek Holý - Philippe Lacheau (Nicky Larson), Eliška Nezvalová - Élodie Fontan (Laura), Pavel Tesař - Julien Arruti (Skippy), Jiří Ployhar - Tarek Boudali (Pancho), Jiří Valšuba - Didier Bourdon (Letellier), Nina Horáková - Sophie Mousel (Hélene), Bohuslav Kalva - Gérard Jugnot (psycholog), Tereza Chudobová - Audrey Lamy (Skippyho žena), Zuzana Mixová - Chantal Ladesou (Skippyho tchýně), Adéla Kubačáková - Pamela Anderson (Jessica Fox), Vojtěch Hájek - Paul Séré (Vyhazovač), Robin Pařík, Anna Theimerová, Roman Hajlich, Šárka Vondrová, David Voráček, Gustav Bubník a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Lubomíra Sonková
Zvuk: Šimon Kukač
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
tomas.prochazka
Příspěvky: 212
Registrován: 10 srp 2014 11:13

Re: Nicky Larson: Agent amatér

Příspěvek od tomas.prochazka »

Na Nova Cinema nový dabing. V hlavní rolí Marek Holý.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“