Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Boris Rösner - Olgierd Łukaszewicz (Roy), Růžena Merunková - Marta Lipińska (Sally), Petr Kostka - Tomasz Zaliwski (doktor), Svatopluk Skopal - Maciej Góraj (Reg), Jiří Štěpnička - Józef Nalberczak (inspektor) a další
Překlad: Zuzana Bezděková
Zvuk: Pavel Skála
Dramaturgie: Boris Adamec, Marie Hakénová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983