Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Věra Kubánková - Lissy Tempelhof (Anita Wegenerová), Miluše Dreiseitlová - Martina Servatius (Ingrid Thieleová), Bohumil Švarc - Horst Schulze (Horst Heller), Svatopluk Skládal - Wolfgang Greese (?) a další
Překlad: H. Franková
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Zvuk: Pavel Skála
Dramaturgie: Vladislav Čejchan, Marie Hakénová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983