Info: IMDb I ČSFD I FDb
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Oleg Jankovskij (Dmitrij Denisov), Miroslava Špánková - Ljudmila Saveljeva (Mila), Oldřich Vlach - Igor Kvaša (Savickij), Jarmila Švehlová - Natalja Trubnikova (Savického žena), Jan Schánilec - Semjon Farada („Slon“), Jana Paulová - Olga Vardaševa (Rimma Ippolitovna), Zuzana Fišárková, Vladimír Dlouhý, Jaroslava Brousková, Dalimil Klapka, Jarmila Smejkalová, Renáta Doležalová, Ladislav Trojan, Miriam Kantorková a další
Zvuk: Miloš Novák
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1983