Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Moderátor: ReDabér
Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Jolana Smyčková - Emily Blunt (Lily Houghtonová), Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Frank Wolff), Václav Rašilov - Edgar Ramírez (Aguirre), Josef Pejchal - Jack Whitehall (MacGregor Houghton), Ondřej Gregor Brzobohatý - Jesse Plemons (princ Joachim), Václav Kopta - Paul Giamatti (Nilo), Sandra Pogodová - Veronica Falcón (kšeftařka Sam), Otakar Brousek ml. - Andy Nyman (sir James Hobbs-Coddington), Karel Heřmánek ml. - Sebastian Blunt (hlídač), Marcela Kyselová - Christina Souza (hospodská), Milan Kačmarčík - Keith Arthur Bolden (pasažér na lodi), Tomáš Dastlík, Michal Gulyáš, Eliška Hanušová, Ondřej Lážnovský, Nela Primasová, Jan Holík, Otto Rošetzký, Miroslav Hrabě, Martina Šťastná, Martin Hruška, Nikola Votočková
Překlad: Vojtěch Kostiha
Jazykový poradce: Tina Lochman
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervizor: Aleksandra Janikowska
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2020
Naposledy upravil(a) klmdfkj dne 01 led 2022 17:49, celkem upraveno 4 x.
-
- Příspěvky: 89
- Registrován: 01 kvě 2021 14:49
Re: Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Tak na tento dabing se moc těším
Re: Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Tento dabing byl skvělý. Jsem rád, že zde VŽ neexperimentoval, protože takhle je to v pohodě. A Kopta byl také fajn
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Souhlasím dabing byl naprosto skvělý . Všichni podali skvělé výkony. Byl jsem na to předevčírem a velice skvělá zábava, děkuji tvůrcům za skvělý zážitek.
Re: Expedice: Džungle / Jungle Cruise
Milan Kačmarčík - Keith Arthur Bolden (pasažér na lodi)