Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Libor Terš - Ewen Bremner (Alan McGee), Kristýna Skružná - Suki Waterhouse (Gemma), Bohdan Tůma - Mel Raido (Ed Ball), Robert Hájek - Leo Flanagan (mladý Alan), Ludvík Král - Richard Jobson (John McGee) + Steven Berkoff (Aleister Crowley), Petr Gelnar - Jason Isaacs (Ralph) + Rufus Jones (bankovní manažer), Marek Holý - Michael Socha (Joe Foster), Anna Brousková - Joanna Pickering (Mary), Viktor Dvořák - Thomas Turgoose (Dick), Irena Máchová - Seána Kerslake (Yvonne), Tereza Chudobová - Charlie Murphy (Kate), Jan Škvor - Tom Dunlea (Jardin), Nina Horáková - Lily Robinson (Della), Radka Přibyslavská - Siobhan Redmond (Barbara), Petr Vágner - Mickey Gooch Jr. (Rich - L.A. Dealer), Petra Tišnovská - Tess Rowe (Babička), Libor Bouček - Jack Paterson (Andrew Innes), Jan Szymik - Alistair McGowan (Jimmy), Zuzana Novotná - Rori Hawthorn (Laura), Tomáš Borůvka - James Hicks (Murray), Otto Rošetzký - Thomas Turgoose (Dick Green), Jiří Valšuba - Gerry Knotts (Bobbyho táta), David Voráček - Ed Byrne (Alistair), Robin Pařík - Ciaran Lawless (mladý Bobby), Martin Velda - Theren Raufmann (Martin + titulky)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Jana Zenáhlíková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021