Zlatokopky / Hustlers

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10033
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zlatokopky / Hustlers

Nový příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | KB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Barbora Jelenová - Constance Wu (Destiny), Jana Štvrtecká - Jennifer Lopez (Ramona), Ivana Milbachová - Julia Stiles (Elizabeth), Kateřina Jírů - Keke Palmer (Mercedes), Dagmar Křížová - Lili Reinhart (Annabelle), Katarína Mikulová - Lizzo (Liz), Jana Musilová - Mette Towley (Justice), Aleš Zbořil - Rhys Coiro (Spencer), Jiří Valůšek - G-Eazy (Johnny), Martin Sláma - Devin Ratray (Stephen), Vilém Čapek - Zac Jaffee (Gary), Hana Tomáš Briešťanská - Cardi B (Diamond), David Kaloč - Paul Nielsen (Hunter), Lenka Filipová-Kudelová - Trace Lysette (Tracey), Petr Dočkal - Tommy Beardmore (Danny), Sylva Talpová - Mercedes Ruehl (Matka), Zdeněk Junák - Jack O'Connell (seržant), Eva Jelínková - Wai Ching Ho (Babička), Vladimír Hauser - Mario Polit (Hernandez), Evelína Kaločová - Emma Batiz (Juliet), Monika Maláčová - Vanessa Aspillaga (Manuela), Daniel Dítě (titulky)

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Ivana Milbachová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021


2.DABING: Prima

V českém znění: Tereza Chudobová - Constance Wu (Destiny), Dana Černá - Jennifer Lopez (Ramona), Andrea Elsnerová - Julia Stiles (Elizabeth), Terezie Taberyová - Keke Palmer (Mercedes), Kristýna Skružná - Lili Reinhart (Annabelle), Ivo Novák - Rhys Coiro (Spencer), Otto Rošetzký - Devin Ratray (Stephen), Bohdan Tůma - Mario Polit (detektiv Hernandez), Ladislav Cigánek - Jon Glaser (Mark), Petra Tišnovská, Johana Krtičková, Anna Brousková, Tomáš Karger, Nina Horáková, Patrik Možíš, Zuzana Skalická, Radek Hoppe, Jan Battěk, Linda Křišťálová, Martin Zahálka, Oldřich Hajlich, Libor Hruška, Tomáš Juřička, Filip Švarc (titulky)

Překlad: Jana Vávrová
Dialogy: Anna Raymanová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Martina Veltruská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“