Freaks

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8474
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Freaks

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: AMC

V českém znění: Vojtěch Hájek - Emile Hirsch (Táta), ? - Lexy Kolker (Chloe), Petr Pospíchal - Bruce Dern (Děda), Lucie Kušnírová - Grace Park (Rayová), Lucie Kožinová - Michelle Harrison (Nancy), ? - Amanda Crew (Máma), Roman Hajlich - Matty Finochio (Steven), Pavel Dytrt - Reese Alexander (Agent) a další

Režie: Pavel Dytrt
Pro AMC vyrobilo Studio Bär - 2021


2.DABING: JOJ Cinema (jako Město podivínů)

V českém znění: Petra Šimberová - Lexy Kolker (Chloe), Aleš Slanina - Emile Hirsch (Táta), Zdeněk Bureš - Bruce Dern (Děda), Eva Novotná - Grace Park (Rayová), Stella Herfortová - Ava Telek (Harper), Tereza Groszmannová - Amanda Crew (Máma), Katarína Mikulová - Michelle Harrison (Nancy), Tomáš Sagher - Matty Finochio (Steven), Vilém Čapek, David Kaloč, Milan Němec, Kateřina Mendlová Horáčková, Jan Kolařík, Aleš Zbořil (titulky)

Překlad: Kristýna Blesáno
Dialogy: Leona Ondráčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8474
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Freaks

Příspěvek od filip »

Doplněn dabing JOJ.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“