Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Případy detektiva Murdocha, Případy detektiva Murdocha: Murdochovy Vánoce, Případy detektiva Murdocha: Domů na svátky
DABING: Epic Drama
V českém znění: Zdeněk Hruška - Yannick Bisson (Detektiv William Murdoch), Stanislav Lehký - Thomas Craig (Inspektor Thomas Brackenreid), Ivo Theimer - Jonny Harris (Konstábl George Crabtree), Anna Brousková - Helene Joy (Dr. Julia Ogdenová), Lukáš Král - Kristian Bruun (Konstábl Jackson), Igor Bareš - Frank Moore (Lance Henderson), Petr Lněnička - Lachlan Murdoch (Konstábl Henry Higgins), Sabina Rojková - Jeni Ross (Vicky Parsonsová), Pavla Rychlá - Arwen Humphreys (Margaret Brackenreidová), Viktor Dvořák - Joel Keller (Edwards), Irena Máchová - Mouna Traoré (Jamesová), Marek Holý - Miles Faber (Robert), Matěj Převrátil - Gage Munroe (Stephen), Lukáš Pečenka - Paul Van Dyck (Heckenbush), Klára Gibišová - Makenna Beatty (Rosie), Jonáš Theimer - Rain Clews-Fehr (Davey), Radek Hoppe - Rainbow Sun Francks (Garrity), Anna Theimerová - Joanna Douglas (Wendy), Zuzana Mixová - Stephanie Moore (Blackwoodová), David Voráček - Matthew Donovan (Branaugh), Martin Janouš - Brian Hamman (Owens), Monika Hladová - Ellen Dubin (Amelia), Milan Slepička - Herbie Barnes (stánkař), Martina Šťastná - Patricia Sullivan (prodavačka)
Překlad: Tomáš Pechoušek
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Pro Viasat vyrobila Společnost SDI Media - 2021