Plán útěku 3 / Escape Plan: The Extractors

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8454
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Plán útěku 3 / Escape Plan: The Extractors

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Plán útěku, Plán útěku 2

DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Ray Breslin), Jan Kolařík - Devon Sawa (Lester Clark Jr.), Tomáš Sagher - Jin Zhang (Shen), Katarína Mikulová - Melise (Daya Zhangová), Petr Štěpán - Dave Bautista (Trent Derosa), Jiří Valůšek - Harry Shum Jr. (Bao), Aleš Zbořil - Russell Wong (Wu Zhang), Jan Grygar - Daniel Bernhardt (Silva), Eva Novotná - Jaime King (Abigail), Sylva Talpová - Sherri Robertson (Corbinová), Tereza Groszmannová - Lydia Hull (Jules), Petr Dočkal - Boyang Yang (Wong), Daniel Dítě - Rich Miller (Davis + titulky), Milan Němec, David Kaloč, Vilém Čapek, Aleš Slanina, Kristýna Nováková, Karolína Zbořilová

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Kateřina Mendlová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021


2.DABING: Nova

V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Ray Breslin), Radovan Vaculík - Devon Sawa (Lester Clark Jr.), David Voráček - Jin Zhang (Shen), Kristýna Skružná - Melise (Daya Zhangová), Martin Zahálka - Dave Bautista (Trent Derosa), Ondřej Brousek - Harry Shum Jr. (Bao), Martin Sobotka - Russell Wong (Wu Zhang), Jitka Ježková - Jaime King (Abigail), Zuzana Mixová - Sherri Robertson (Corbinová), Jitka Jirsová - Lydia Hull (Jules), Bohuslav Kalva - Rich Miller (Davis), Bohdan Tůma - 50 Cent (Hush), Ivan Jiřík - Josh Altman (Michael), Richard Wágner, Jiří Köhler, Tomáš Juřička, Lucie Štěpánková, Gustav Bubník a další

Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Šimon Kukač
Produkce: Martin Odehnal, Eva Brůžová
Režie: Gustav Bubník
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Eminem007
Příspěvky: 348
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: Plán útěku 3 / Escape Plan: The Extractors

Příspěvek od Eminem007 »

premiéra dnes večer ve 23:10 na NOVĚ
Odpovědět

Zpět na „Filmy“