Na každém kroku / Her Yerde Sen

Pokračování příště

Moderátor: Michaela_

Odpovědět
brecht
Příspěvky: 934
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Na každém kroku / Her Yerde Sen

Příspěvek od brecht »

Obrázek
Info: ČSFD | IMDb | FDb

DABING: Nova

V českém znění: Radek Škvor - Furkan Andic (Demir Erendil), Milada Vaňkátová - Aybüke Pusat (Selin Severová), Petr Neskusil - Ali Yagci (Burak Yangel), Helena Němcová - Aslihan Malbora (Ayda Akmanová), Jan Battěk - Ali Gözüsirin (Ibrahim "Ibo" Tunç), Lucie Kušnírová - Deniz Isin (Merve Mutluová), Igor Bareš - Cem Cücenoglu (Muharrem), Gustav Bubník - Fatih Özkan (Ferruh Özerdim), Aneta Talpová - Ayfer Tokatli (Azmiye Bosgeçmezová), Petr Burian - Aziz Caner Inan (Vedat Ayhan), Petra Jindrová - Ayse Tunaboylu (Leyla Günbakanová), Irena Hrubá - Binnur Serbetçioglu (Firuze Günbakanová)

Dále v českém znění: Radek Hoppe - Ali Barkin (Bora Durul), Barbora Šedivá - Eylül Su Sapan (Alara), Ladislav Cigánek - Alptekin Serdengeçti (Yildirim), Kristina Strašek Jelínková - Bâlâ Atabek (Esen), Vilém Vávra - Can Mutlu (malý Demir), Jan Szymik - Bülent Düzgünoglu (Semih) + Sahin Ergüney (Ekrem), Jan Škvor - Gökay Müftüoglu (Uzay), Martina Šťastná - Hande Kazanova (Dirim), Monika Žáková, Hynek Hoppe, Viktor Vích Antonio a další

Překlad: Kristýna Hulcová, Klára Žaloudková
Dialogy: Gustav Bubník, Petra Jindrová, Martin Dudák, Jakub Albrecht, Lucie Kušnírová, Lucie Rusiňáková, Adam Terš, Luděk Koutný, Kristina Strašek Jelínková, Markéta Hájková, Lenka Tůmová
Zvuk: Michal Kraus, Jan Titlbach
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Režie českého znění: Gustav Bubník, Petra Jindrová
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura - 2021
Odpovědět

Zpět na „Seriály“