Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Zdeněk Junák - Dietmar Bär (Halvar), Jiří Daniel - Julius Weckauf (Vike), Vilém Čapek - Ken Duken (Leif), Jan Grygar - Tim McMullan (Sven), Petra Šimberová - Malu Leicher (Ylvi), Tomáš Sagher - John Chancer (Pox), Ladislav Běhůnek, David Kaloč, Petr Dočkal, Karel Mišurec, Lenka Filipová-Kudelová, Martin Sláma, Aleš Slanina, Tereza Groszmannová, Aleš Zbořil (titulky) a další
Překlad: Lucie Fojtová
Dialogy: Kateřina Mendlová Horáčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2021
