Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Hromada – Michael Ballam (Michael Chambers), Tomáš Materna - Michael Galeota (Billy Ruckman), Jan Rulík - Jimmy Galeota (Kade Ruckman), Dagmar Čárová – Suzanne Barnes (Vicky Ruckman), Pavel Dytrt – Christopher Ball (Eddie Balser), Ondřej Sova - Thomas Hobson (Jimmy), Kryštof Pekárek - Alejandro Miranda Cruz (J.J. Jimenez), Jiří Ployhar – James Claffin (Harvey Lynch), Stanislava Jachnická – Alice Harris (Marcela Janowitz), Jana Hermachová, Marcela Kyselová, Marcel Rošetzký, Miroslav Laňka, Pavlína Mourková, Josef Šebek, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Jana Čermáková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jiří Maixner
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Dialogy: Eva Štorková
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Česká televize 2004