Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, DVD, Nova
V českém znění: Jiří Pomeje - Jean-Claude Van Damme (Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant), Ivana Milbachová - Sofia Milos (poručík Dalia Barrová), Miloš Hlavica - Vernon Dobtcheff (profesor Oscar Cafmeyer), Dalimil Klapka - Charlton Heston (profesor Walter Finley), Libor Terš - Ben Cross (Ben Ner), Jaroslav Kaňkovský - Sasson Gabai (Yuri), Jiří Valšuba - Brian Thompson (Cyrus Jacob), Radovan Vaculík - Alon Abutbul (Avram, více rolí), Bohuslav Kalva (titulky), Marek Libert, Otto Rošetzký, Šárka Brázdová
Spolupracovali: Barbora Wildová
Produkce: Miléna Čapková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Dialogy a režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ, divize Bonton Films v roce 2003