Walk the Line / Walk the Line

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér


Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod jackb » 20 lis 2009 23:32

zajímalo by mě, kdo viděl ten udajný druhý dabing HBO s Filipem Jančíkem? Protože na HBO jsem tenhle film viděl několikrát právě s dabingem Stránského
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3210
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod bloom » 21 lis 2009 10:37

jackb píše:zajímalo by mě, kdo viděl ten udajný druhý dabing HBO s Filipem Jančíkem? Protože na HBO jsem tenhle film viděl několikrát právě s dabingem Stránského

Já tedy ne. Také jsem tam viděl pouze verzi s Martinem Stránským.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 6938
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod danpiper » 21 lis 2009 11:02

jackb píše:zajímalo by mě, kdo viděl ten udajný druhý dabing HBO s Filipem Jančíkem? Protože na HBO jsem tenhle film viděl několikrát právě s dabingem Stránského

já ho mám na CD - a je to DVD rip z HBO. Kdy běžel nevím, mám HBO teprve rok, pravda, že jsem ho tam tedy taky ještě neviděl.
danpiper
 
Příspěvky: 386
Registrován: 16 kvě 2009 10:14

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod James55 » 21 lis 2009 14:43

Nemohl bys vytvořit ukázku? Docela rád bych ho slyšel :D
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod danpiper » 21 lis 2009 14:50

James55 píše:Nemohl bys vytvořit ukázku? Docela rád bych ho slyšel :D

jj, rad, ale reknete mi nekdo, jak se dava film z CD do pocitace. Kdyztak nejakou SZ, at tu nespamujem :)
danpiper
 
Příspěvky: 386
Registrován: 16 kvě 2009 10:14

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod Marian21 » 21 lis 2009 18:10

danpiper píše:
James55 píše:Nemohl bys vytvořit ukázku? Docela rád bych ho slyšel :D

jj, rad, ale reknete mi nekdo, jak se dava film z CD do pocitace. Kdyztak nejakou SZ, at tu nespamujem :)

no normalne to CD otvoris, mysou prenesies do PC a vo Virtualdube vystrihni ukazku z toho, ak vobec vies co je to Virtualdub. Tiez by som ten dabing rad pocul...
Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 220
Registrován: 21 srp 2009 21:47

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod DAN K. » 21 lis 2009 21:11

to je nejakej divnej dabing, pac produkcni a zvukar patri do LS productions.
DAN K.
 
Příspěvky: 1600
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod James55 » 27 lis 2009 21:57

2. dabing smazán z úvodního postu pro nedůvěryhodnost a jeho neprokázání.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Walk the Line / Walk the Line

Příspěvekod u3totu » 30 dub 2014 23:03

Lucka Vondráčková dabuje "ženu v obchodě", která říká June, že rozvod je ohavnost. Bohužel jsem nenašel ani na IMDB jméno té herečky. :(
A mimochodem... Lucku Benešovou bych v dabingu nepoznal, když je normálně v TV má trochu hlubší hlas, nebo jak to nazvat. To ten dabing upravují, nebo jen dabérka mění hlas, aby více seděla na herečku, nebo jsem nahluchlý? :)
u3totu
 
Příspěvky: 16
Registrován: 14 kvě 2011 11:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály