Prokletí domu slunečnic / The Messengers

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prokletí domu slunečnic / The Messengers

Příspěvekod James55 » 23 lis 2009 20:14

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: DVD
V českém znění: Terezie Taberyová - Kristen Stewart (Jess), Bohdan Tůma - Dylan McDermott (Roy), Petra Tišnovská - Penelope Ann Miller (Denise), Roman Hájek - John Corbett (Burwell), Jan Maxián - Dustin Milligan (Bobby), Zbyšek Horák - William B. Davis (Colby Price + titulky), Zdeněk Mahdal, Miroslava Součková, Marek Mahdal, Marie Tomsová

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Simona Probstová
Dialogy a režie: Zbyšek Horák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2007

2. DABING: Prima
V českém znění: Anežka Pohorská - Kristen Stewart (Jess), Martin Stránský - Dylan McDermott (Roy), Petra Tišnovská - Penelope Ann Miller (Denise), Zbyšek Pantůček - John Corbett (Burwell), Radek Škvor - Dustin Milligan (Bobby), Jaroslav Kaňkovský - William B. Davis (Colby Price), Marek Holý, Lucie Štěpánková, Anna Suchánková, Ivana Korolová, Jindřich Hinke, Daniela Bartáková, Jan Szymik, Zbyšek Horák, Jiří Köhler a další

Překlad: Jana Hrubá Beránková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima s.r.o. 2011
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3466
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Prokletí domu slunečnic / The Messengers

Příspěvekod Jakub25 » 13 led 2019 20:31

1. DABING: DVD
Zdeněk Mahdal - Brent Briscoe (Plume), Miroslava Součková - Kaitlyn McMillan (zdravotní sestra)
Jakub25
 
Příspěvky: 182
Registrován: 24 říj 2018 17:13


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], konupka a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály