Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Samuel Budiman - Consuelo Pizarro (Nahuel), Roman Štabrňák - Jorge Lillo (Antonio), Tereza Jirotková - Muriel Benavides (Fresia), Jiří Schwarz - Marcelo Liapiz (Kalku), Daniel Rous - Jorge Lillo (Chon Chon), Pavel Šrom - Sandro Larenas (Elzaino), Zuzana Skalická - Vanesa Silva (Huenchur), Oldřich Hajlich - Sebastián Dupont (Ruende), Ondřej Kavan - Sergio Schmied (Trauco), Radovan Klučka - Sebastián Dupont (Calfunao), René Slováčková - Vanesa Silva (Consuelo), Daniel Krejčík - Jorge Lillo (Rorro), Kristýna Skružná - Vanesa Silva (Raiquén), Radka Malá - Vanesa Silva (Hilda), Jiří Krejčí, Ivo Hrbáč, Radek Škvor
Překlad: Šárka Valverde
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Lucie Hrušková
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022