Vrahovi v patách / Fatal Frenemies

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2354
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Vrahovi v patách / Fatal Frenemies

Příspěvek od klmdfkj »

Tracking a Killer
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Jana Štvrtecká - Laurie Fortier (Michelle), Petra Šimberová - Sahara Ale (Elaina), Jiří Valůšek - Huntington Daly (Luke), Kateřina Jírů - Ashton Leigh (Brooke), Petr Dočkal - Collin Place (Dylan), Robert Jícha - Michael Wagemann (Chris), Evelína Kaločová - Rachel Ogechi Kanu (Abby), Eva Novotná - Triana Browne (Song), Vladimír Hauser - Mel Ellis (Mendez), Dagmar Křížová - Jane Dillon (Haley), Ivana Milbachová - Heather Siess (Gina), Vilém Čapek, Tomáš Sagher

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Ivana Milbachová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2022


2.DABING: Prima

V českém znění: Jitka Moučková - Laurie Fortier (Michelle), Anežka Saicová - Jane Dillon (Haley), Kristýna Skružná - Sahara Ale (Elaina), Sára Nygrýnová - Rachel Ogechi Kanu (Abby), Kristina Jelínková - Ashton Leigh (Brooke), Petr Neskusil - Collin Place (Dylan), Filip Jančík - Huntington Daly (Luke),Svatopluk Schuller - Michael Wagemann (Chris), Petra Hobzová - Heather Siess (Gina), Nina Horáková - Triana Browne (Song), Jakub Saic - Mel Ellis (Mendez) a další

Překlad: Martin Massaniec
Dialogy: Anna Raymanová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Martina Veltruská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Košťál
Vyrobila FTV Prima - 2023
Odpovědět

Zpět na „Filmy“