Vytoužené dítě / All for Her

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2242
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Vytoužené dítě / All for Her

Příspěvek od klmdfkj »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Ivana Milbachová - Aisha Kumari (Devina), Martin Sláma - Adam Huss (Rick), Sylva Talpová - Alice Amter (Ani), Jana Štvrtecká - Paige Martin Reynolds (Maggie), Petra Šimberová - Siri Hiremath (Karlie), Katarína Mikulová - Lauren McCullough (Tori), Jiří Daniel - Cameron Gilliam (Leo), Kateřina Jírů, Evelína Kaločová, Aleš Zbořil (titulky)

Překlad: Eliška Smutná
Dialogy: Ivana Milbachová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2022


2.DABING: Prima

V českém znění: Kateřina Lojdová - Aisha Kumari (Devina), Jakub Saic - Adam Huss (Rick), Radana Herrmannová - Alice Amter (Ani), Irena Máchová, Milada Vaňkátová, Magdalena Kubačáková, Helena Němcová, Adéla Kubačáková, Michal Holán, Robert Hájek, Martin Kubačák

Překlad: Jana Langová
Dialogy: Anna Raymanová
Zvuk: Petr Donev
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Adéla Kubačáková
Vyrobila FTV Prima - 2023
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2242
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Re: Vytoužené dítě / All for Her

Příspěvek od klmdfkj »

Doplněn dabing Primy
Odpovědět

Zpět na „Filmy“