Pád / Fallen

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 1392
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Pád / Fallen

Příspěvek od klmdfkj »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Filmbox

V českém znění: Lucie Benešová - Addison Timlin (Lucinda Priceová), Jan Battěk - Jeremy Irvine (Daniel Grigori), Johana Krtičková - Lola Kirke (Penn), Radek Škvor - Harrison Gilbertson (Cam Briel), Petr Burian - Elliot Levey (Ethan Watkins), Anna Theimerová - Daisy Head (Arriane Alterová), Šárka Vondrová - Joely Richardson (Sophia), Miloslav Frýdl - Leo Suter (Trevor), Pavel Dytrt - Malachi Kirby (Roland), Irena Máchová - Sianoa Smit-McPhee (Molly Zaneová), Ludvík Král - David Schaal (Randy), Petra Hobzová - Juliet Aubrey (Doreen Priceová), Petr Gelnar (titulky)

Překlad: Veronika Olič
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Michael Běhounek
Režie: Veronika Veselá
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2022


2.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Barbora Lourenço De Sousa - Addison Timlin (Lucinda Priceová), Kristián Pekar - Jeremy Irvine (Daniel Grigori), Katarína Mikulová, Petr Dočkal, Eva Novotná - Joely Richardson (Sophia), Evelína Kaločová, Jiří Daniel, Dagmar Křížová, Ladislav Běhůnek, Daniel Rymeš, David Kaloč, Vladimír Hauser, Kryštof Grygar, Aleš Zbořil, Eva Jelínková, Jan Grygar a další

Překlad: Tereza Lokajová
Úprava: Petr Veselý
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Tomáš Sagher
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual media - 2022
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3990
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Pád / Fallen

Příspěvek od Newmy »

http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“