Dobrodruh z Istanbulu / Estambul 65
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dobrodruh z Istanbulu / Estambul 65
Nanamarak: Mě spíš zajímá koho tady dabovali např. Marcel Halouzka a Bohumil Smutný. Jejich hlasy mi nejsou neznámé, ale ani po opětovném poslechu jsem je nedokázal přiřadit k postavám. Těch rolí a hlavně "komparsních" dabérů je tady opravdu celkem dost.
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dobrodruh z Istanbulu / Estambul 65
Mojmír Heger (muž v červeném županu)
Čas kolem 36:10, viz jeden z mých předchozích příspěvků.
Profesor Pendergast by mohl být Jiří Binko. Pro porovnání zde přikládám hlasovou ukázku pana Binka, kterou mám z jedné rozhlasové hry: https://soundcloud.com/boleslav-bily/jiri-binko
Čas kolem 36:10, viz jeden z mých předchozích příspěvků.
Profesor Pendergast by mohl být Jiří Binko. Pro porovnání zde přikládám hlasovou ukázku pana Binka, kterou mám z jedné rozhlasové hry: https://soundcloud.com/boleslav-bily/jiri-binko
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dobrodruh z Istanbulu / Estambul 65
Libuše Přichystalová - Marta Flores (dáma v limuzíně)
-
- Příspěvky: 781
- Registrován: 29 dub 2019 22:38
Re: Dobrodruh z Istanbulu / Estambul 65
Po nějaké době jsem si tento skvělý dabing s panem Lakomým, paní Kružíkovou atd. pustil a měl bych jedno doplnění a jednu opravu.
Především jedno "pořádné" doplnění: Bohumil Smutný - Barta Barri (kapitán)
Jelikož byl v soupisu od AGAMENONA (http://web.archive.org/web/201506031021 ... 1&start=10) uváděn V. Postl, pak to nebude pan Postránecký, ale jeho jmenovec, brněnský herec Václav Postl: https://vis.idu.cz/Persons.aspx?nameId= ... %c3%a1clav
Především jedno "pořádné" doplnění: Bohumil Smutný - Barta Barri (kapitán)
Jelikož byl v soupisu od AGAMENONA (http://web.archive.org/web/201506031021 ... 1&start=10) uváděn V. Postl, pak to nebude pan Postránecký, ale jeho jmenovec, brněnský herec Václav Postl: https://vis.idu.cz/Persons.aspx?nameId= ... %c3%a1clav