9 kulek / 9 Bullets

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9595
Registrován: 29 lis 2011 06:48

9 kulek / 9 Bullets

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: JOJ Cinema

V českém znění: Eva Novotná - Lena Headey (Gypsy), Ondřej Sagher - Dean Scott Vazquez (Sam), Aleš Zbořil - Sam Worthington (Jack), Tereza Groszmannová - Cornelia Guest (Jennifer) + Barbara Hershey (Lacey), Aleš Slanina - Martin Sensmeier (Eddie), Martin Sláma - Cam Gigandet (Tommy), Jan Grygar - John Ales (Stein), Ivana Milbachová - La La Anthony (Tasmin), Ladislav Běhůnek - Zachary Mooren (Ralph), Eva Jelínková - Marlene Forte (Babička), Jana Musilová - Stephanie Arcila (Caroline), Hana Tomáš Briešťanská - Colleen Camp (Drew), Daniel Dítě - Chris Mullinax (Mike + titulky), Kateřina Jírů, Vilém Čapek, Zdeněk Junák, Tomáš Sagher, Karolína Zbořilová

Překlad: Lucie Fojtová
Dialogy: Rostislav Landsman
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila BST - Audiovisual Media - 2022


2.DABING: Prima (jako Tanec se smrtí)

V českém znění: Antonie Talacková - Lena Headey (Gypsy), Olivie Coco Rafajová - Dean Scott Vazquez (Sam), René Slováčková - La La Anthony (Tasmin), Oldřich Hajlich - Martin Sensmeier (Eddie), Libor Bouček - Sam Worthington (Jack), Zdeněk Mahdal - Chris Mullinax (Mike), Filip Švarc - Zachary Mooren (Ralph), Libor Terš - John Ales (Rabbi Stein + titulky), Jolana Smyčková, Milada Vaňkátová, Tomáš Karger, Monika Žáková, Zuzana Mixová, Bohuslav Kalva, Jessica Bechyňová

Překlad: Iveta Nováková
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
klmdfkj
Moderátor
Příspěvky: 2354
Registrován: 04 lis 2019 22:50

Re: 9 kulek / 9 Bullets

Příspěvek od klmdfkj »

Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4728
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: 9 kulek / 9 Bullets

Příspěvek od Newmy »

klmdfkj píše: 22 pro 2022 15:33 Olivie Coco Rafajová - Dean Scott Vazquez (Sam)
Všichni kluci mají dovolenou? :D
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“