Mumie / The Mummy

[palg]

taky taky...nedá se jim nějak napsat, nebo dohodnout? právě v druhém díle se na dvd-čku objevil první dabing. u prvního dílu mě taky chybí na dvd.

[Brocc]

no, když už to měnili, tak si myslím, že měl O. Fehra dabovat Aleš Procházka, kterej ho myslím si velmi dobře nadaboval v Deuci Bigalowovi....

[palg]

já bych si na procházku moc nezvykl, první dabing daboval Zdeněk Podhurský - neměli to měnit.

[Brocc]

já už jsem si zvykl, že je lepší si v dabingu na nic nezvykat

[palg]

který dabing je na BLu-Ray? je tam ten první?

[BobSilas]

Na Blu Ray je 2. DABING: DVD, v kvalitě: DTS 5.1 / 768 Kbps

[Manche]

Zejtra by to měli dávat na Universal Channel, předpokládám, že nejspíš s VHS dabingem...

[kubik-dulik]

A nebo vlastní

[Manche]

No, jak jsem v tý ukázce na Brendana Frasera slyšel Svatopluka Schullera, tak doufám, že ne...

[Manche]

A celkově se mi ten 1. dabing líbil víc, většina hlavních postav byly v 2. dabingu sice zachována (ale i tam se mi zdály jejich herecké výkony z 1. dabingu lepší), ale pan Podhůrský se mi na Ardethovi líbil o dost víc než pan Hruška a i ty vedlejší postavy (jako třeba parta těch Američanů) se mi tady zamlouvaly víc...