Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: CANAL+ Action, Prima
V českém znění: Milena Steinmasslová - Michelle Yeoh (Evelyn Wangová), Josef Carda - Ke Huy Quan (Waymond Wang), Bohuslav Kalva - James Hong (Gong Gong), Nina Horáková - Stephanie Hsu (Joy Wang / Jobu Tupaki), Zuzana Skalická - Jamie Lee Curtis (Deirdre Beaubeirdre), Štěpánka Fingerhutová - Tallie Medel (Becky), Jiří Köhler - Harry Shum Jr. (Chad), Tereza Martinková - Jenny Slate (Debbie), Antonín Navrátil - Biff Wiff (Rick), Bohdan Tůma, Tomáš Borůvka, Jiří Krejčí, Šárka Vondrová, Ivo Hrbáč, Richard Haan, Jolana Smyčková
Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Václav Prouza
Vedoucí produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Huleš
Pro Canal+ vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Eva Novotná - Michelle Yeoh (Evelyn Wangová), Tomáš Sagher - Ke Huy Quan (Waymond Wang), Katarína Mikulová - Stephanie Hsu (Joy Wang / Jobu Tupaki), Sylva Talpová - Jamie Lee Curtis (Deirdre Beaubeirdre), Vladimír Hauser - James Hong (Gong Gong), Barbora Goldmannová - Tallie Medel (Becky), Viktor Kuzník - Harry Shum Jr. (Chad), Jan Grygar - Biff Wiff (Rick), Vilém Čapek, David Kaloč, Ladislav Běhůnek, Tereza Groszmannová, Max Riedl, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Václav Huleš
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Média - 2024
