Trable v ráji / Couples Retreat

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Trable v ráji / Couples Retreat

Příspěvekod James55 » 09 pro 2009 10:37

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Vondra - Vince Vaughn (Dave), Ladislav Cigánek - Jason Bateman (Jason), Jitka Moučková - Malin Akerman (Ronnie), Kateřina Velebová - Kristen Bell (Cynthia), Dana Černá - Kristin Davis (Lucy), Pavel Soukup - Jean Reno (Marcel), Libor Hruška - Jon Favreau (Joey), Jiří Zavřel - Faizon Love (Shane), Veronika Veselá - Kali Hawk (Trudy), Libor Terš - Peter Serafinowicz (Sctanley), Terezie Taberyová - Jonna Walsh (Lacey), Lumír Olšovský - Carlos Ponce (Salvadore), Martin Stránský - John Michael Higgins (terapeut 1), Radek Hoppe - Ken Jeong (terapeut 2), Miriam Chytilová - Janna Fassaert (masérka) + Amy Hill (terapeutka), René Slováčková - Tasha Smith (Jennifer), Tomáš Racek - Vernon Vaughn (děda), Michal Michálek, Jan Rimbala, Kristýna Valová, Pavel Vondrák, Oldřich Hajlich, Marek Libert (titulky)

Překlad: Eva Smith
Zvuk: Miloš Vrána a Antonín Němec
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3462
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Trable v ráji / Couples Retreat

Příspěvekod Budy » 09 pro 2009 15:35

Super! Pavla Vondru jsem chtěl. :-: Teď jen se na film podívat. Poslední půlrok jsem žádný nový neviděl. :(
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4119
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Trable v ráji / Couples Retreat

Příspěvekod DavePave » 12 pro 2009 21:01

Moc pěkné obsazení... jen se mi nezamlouvá, že Tomáš Racek je až na konci seznamu, i když jsme ho navrhovali na Favreaua, tedy jednu z hlavních postav
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1066
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Trable v ráji / Couples Retreat

Příspěvekod oberon » 19 pro 2010 16:04

Jak tak koukam na všechny tyhle filmy (Trable v ráji, Buď v klidu, Vybíjená), tak asi paní Veselá má radši na Vince Pavla Vondru, než Jana Šťastného.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3397
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Trable v ráji / Couples Retreat

Příspěvekod Budy » 19 pro 2010 18:18

James55 píše:Nejenom ona :)

Tak tak... Jinak, taky jsem si toho všimnul.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4119
Registrován: 18 kvě 2008 17:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály