Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Martin Písařík - Joonas Saartamo (Richard Wagner), Jan Vondráček - Rüdiger Hauffe (Otto), Lucie Štěpánková - Sophie Auster (Mathilde), Dana Černá - Julienne Pfeil (Minna), Marek Holý - Roland Bonjour (Sulzer), Petr Gelnar - Caspar Kaeser (Georg), Nina Horáková - Lotti Happle (Emma), Kristýna Skružná - Dagna Litzenberger-Vinet (Eliza), Lumír Olšovský - Patrick Rapold (Liszt), Aleš Procházka - Hans-Jörg Frey (Baur), Daniel Bambas - Matthias Fankhauser (Hagenbuch), Libor Hruška, Milan Slepička, Petr Neskusil, Stanislav Lehký, Mira Štěpánová, Zdeněk Maryška, David Voráček, Radovan Vaculík, Zuzana Skalická, Michal Gulyáš, Radka Krninská, Veronika Bajerová, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Veronika Sysalová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2023