Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Schwarz - Alan Bates (Ben Butley), Milena Dvorská - Jessica Tandy (Edna Shaft), Miluše Šplechotvá - Georgina Hale (Carol Heasman), Oldřich Vízner - Michael Byrne (Reg Nuttall), Lucie Kožinová - Susan Engel (Anne Butley), Martin Sobotka - Simon Rouse (Gardner), David Schneider - Richard O'Callaghan (Joey Keyston) a další
Překlad a dialogy: Zdeňka Psůtková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Jiří Maixner
Hudební spolupráce: Václav Vaněček
Střih: Jiří Šesták
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Výroba : Josef Protiva
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995