Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Al Pacino (Shylock), Simona Postlerová - Lynn Collins (Porcie), Saša Rašilov - Joseph Fiennes (Bassanio), Jiří Plachý - Jeremy Irons (Antonio), Jan Šťastný - Kris Marshall (Graziano), Hana Ševčíková - Heather Goldenhersh (Nerissa), Jiří Zavřel - Anton Rodgers (Dóže), Jiří Štěpnička - Allan Corduner (Tubal), Karel Richter - Ron Cook (otec Gobbo), Jitka Moučková - Zuleikha Robinson (Jessica), Martin Zahálka - John Sessions (Salerio), Martin Písařík - Charlie Cox (Lorenzo), Martin Stránský - Antonio Gil-Martinez (Aragon), Jan Vlasák - Gregor Fischer (Solanio), Jan Dolanský - Mackenzie Crook (Lancelot Gobbo), Luděk Čtvrtlík - David Harewood (marocký princ), Jan Maxián, Jiří Kodeš (titulky) a další
Překlad: Martin Hilský
Dramaturgie: Anna Kareninová
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Blue Sky 2007
