Vetřelec: Vzkříšení / Alien: Resurrection

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Vetřelec: Vzkříšení / Alien: Resurrection

Příspěvekod James55 » 05 srp 2008 14:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: (VHS, DVD, Blu-ray, TV)
V českem znění: Dagmar Čárová - Sigourney Weaver (Ripleyová), Tereza Chudobová - Winona Ryder (Annalee Callová), Jiří Prager - Dominique Pinon (Vriess), Pavel Rímský - Ron Perlman (Johner), Gustav Bubník - Gary Dourdan (Christie), Stanislav Lehký - Brad Dourif (Gediman), Alexej Pyško - Michael Wincott (Elgyn), Jaroslava Brousková - Kim Flowers (Hillardová), Otakar Brousek ml. - Leland Orser (Purvis), Bedřich Šetena - J.E. Freeman (Dr. Wren), Bohdan Tůma - Raymond Cruz (Distephano), Jiří Plachý- Dan Hedaya (generál Perez), Aleš Procházka, Jiří Valšuba

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov 1998
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3478
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Vetřelec: Vzkříšení / Alien: Resurrection

Příspěvekod Manche » 29 srp 2017 17:46

Jiří Plachý - Dan Hedaya (generál Perez)

A v profilu Brada Dourifa (Gediman) je napsáno, že ho mluvil Jiří Valšuba, mě to ale přišlo spíš jako Stanislav Lehký, ačkoliv není zde zapsán. Může tuto informaci někdo potvrdit?
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 1950
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Vetřelec: Vzkříšení / Alien: Resurrection

Příspěvekod fabec122 » 30 kvě 2018 19:52

Brad Dourif je opravdu Stanislav Lehký, je čtený i v úvodních titulkách
fabec122
 
Příspěvky: 948
Registrován: 28 zář 2008 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály