Snít můžeme vždycky / On peut toujours rêver

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Snít můžeme vždycky / On peut toujours rêver

Příspěvekod palg » 25 pro 2009 00:09

Snít můžeme vždycky / On peut toujours rêver (1991)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr OlivaPierre Richard (Charles de Boisleve/Císař), Martin Preiss - Smaïn (Rachid Merzahoui), Aleš Jarý - Bernard Freyd (Charlesův společník), Drahomíra Kočová - Jará - Edith Scob (Solange de Boilesve), Jan Vlasák - Jacques Seiler (Verlinder), Ladislav Cigánek - Laurent Spielvogel (psychiatr), Miriam Kantorková - Jezabelle Amato (Rachidova babička), Zdeněk Dolanský - Pierre Baillot (Letendre), Bohuslav Kalva - (Hasan Merzahoui), Jaroslava Obermaierová - (Rachidova matka + služka), Otmar Brancuzský, Zdeňka Černá, Julie Doležalová, Petr Gelnar, Jiří Havel, Michal Holán, Vladimír Kudla, Hana Kusnjerová, Stanislav Lehký, Petr Lněnička, Marie Málková, Nikola Navrátil, Eliška Nezvalová, Lukáš Pečenka, Monika Schullerová, Milan Slepička, Nicholas Spousta, Jiří Srnec, Hana Šedová, David Štěpán, Miloslav Študent, Marie Tučková, Martin Učík, David Voráček, Max Záruba, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Anna Vovsová
Dialogy: Helena Čechová
Text písně: Jaroslav Machek
Dramaturg: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize, 2007
Uživatelský avatar
palg
 
Příspěvky: 4701
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Snít můžeme vždycky / On peut toujours rêver

Příspěvekod salgado » 03 bře 2011 23:30

Údajně existuje i dabing Primy. Může někdo doplnit?
salgado
 
Příspěvky: 1983
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Snít můžeme vždycky / On peut toujours rêver

Příspěvekod Teoretik » 15 led 2012 15:59

Drahomíra Kočová - Edith Scob (Solange de Boilesve)
Aleš Jarý - Bernard Freyd (Charlesův společník)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1934
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: salgado a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály