Mrtvý favorit / Dead Cert

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mrtvý favorit / Dead Cert

Příspěvekod Laik » 25 pro 2009 21:05

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Pavel Trávníček - Scott Antony (Alan York), Jana Drbohlavová - Judi Dench (Laura Davidson), Jan Vlasák - Michael Williams (Sandy Mason), Helena Friedrichová - Nina Thomas (Penny), Jiří Štěpnička - Julian Glover (Lodge), Jiří Holý - Mark Dignam (Clifford Tudor), Svatopluk Skopal - John Bindon (Walter), Marcel Vašinka - Joseph Blatchley (Joe Nantwich), Ladislav Mrkvička - Ian Hogg (Bill Davidson), Petr Oliva - Sean Lynch (Sid), Gustav Bubník - Hideo Saito (Juko), Miroslav Saic - Geoffrey Bateman (Everest), Jaroslav Vágner - Bill Fraser (George), Oldřich Janovský - Willoughby Gray (koroner), Mirko Musil - Dervis Ward (Albert), Jiří Bruder - John Oaksey (veterinář), Petr Vichnar (hlas z ampliónu), a další.

Překlad: Jitka Beránková
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Střih: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štánu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2027
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Mrtvý favorit / Dead Cert

Příspěvekod anderson » 25 pro 2009 21:07

Za udaje o dabingu dakujem Historikovi. Postavy som doplnil po pamäti, nevylucujem pripadnu chybu.
anderson
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Mrtvý favorit / Dead Cert

Příspěvekod Pomajz » 14 črc 2010 14:20

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2478
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Mrtvý favorit / Dead Cert

Příspěvekod 151kbar151 » 03 črc 2012 08:40

Koho mluvil Vichnar?
151kbar151
 
Příspěvky: 159
Registrován: 15 led 2012 15:05

Re: Mrtvý favorit / Dead Cert

Příspěvekod Licence2kill » 18 lis 2012 22:11

Upřesnění:

Jan Vlasák - Michael Williams (Sandy Mason), Helena Friedrichová - Nina Thomas (Penny), Jiří Štěpnička - Julian Glover (Lodge), Jiří Holý - Mark Dignam (Clifford Tudor), Svatopluk Skopal - John Bindon (Walter), Marcel Vašinka - Joseph Blatchley (Joe Nantwich), Ladislav Mrkvička - Ian Hogg (Bill Davidson), Petr Oliva - Sean Lynch (Sid), Gustav Bubník - Hideo Saito (Juko), Miroslav Saic - Geoffrey Bateman (Everest), Jaroslav Vágner - Bill Fraser (George), Oldřich Janovský - Willoughby Gray (koroner), Mirko Musil - Dervis Ward (Albert), Jiří Bruder - John Oaksey (veterinář), Petr Vichnar (hlas z ampliónu)

Překlad: Jitka Beránková

Jarmila Hampacherová, Boris Adamec mají profily
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1441
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály