Slavný den / Le Jour de gloire

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
dabingovec
Příspěvky: 131
Registrován: 18 črc 2021 18:27

Slavný den / Le Jour de gloire

Příspěvek od dabingovec »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB


V českém znění: Karel Mišurec - Jean Lefebvre (Grégoire), Jan Grygar - Pierre Tornade (starosta), Jaroslav Kuneš - Jacques Marin (hospodský), Erik Pardus - Darry Cowl (farář), Jindřich Světnica - Hans Verner (Müller), Monika Dudková - Chantal Nobel (slečna Vergerová), Ilja Kreslík, Libor Zavislan, Jiří Tauber, Jan Kučera, Přemysl Přichystal, Bohumil Klacl, Lenka Filipová, Ladislav Kolář a další

Překlad a dialogy: Jana Čisáriková
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Eva Kvasnicová, Jana Prášilová
Režie: Rudolf Tesáček
Ve studiu brněnské soukromé televize vyrobila Premiéra TV a.s. 1999
Tsatsiki1
Příspěvky: 141
Registrován: 13 srp 2023 02:34

Re: Slavný den / Le Jour de gloire

Příspěvek od Tsatsiki1 »

Premiéra v 99 už nebyla, od 97 to je Prima
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4724
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Slavný den / Le Jour de gloire

Příspěvek od Newmy »

Tsatsiki1: Tady ale nejde o název tv stanice, ale o název firmy. Ta v roce 1999 ještě pořád vyráběla dabingy.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“