Velký balík peněz / La mazzetta

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Velký balík peněz / La mazzetta

Příspěvekod Laik » 26 pro 2009 00:32

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Miroslav Moravec - Nino Manfredi (Sasà Iovine), Vladimír Brabec - Ugo Tognazzi (komisař Assenza), Čestmír Řanda - Paolo Stoppa (don Michele Miletti), Simona Stašová - Marisa Laurito (Luisella), Jarmila Švehlová - Imma Piro (Giulia Milettiová), Jiří Holý - Gennaro Di Napoli (Nicola Casali), Jiřina Bohdalová - Marisa Merlini (Elena Milettiová), Jiří Štěpnička - Salvatore Borghese (Pascal a Tonino), Josef Langmiler (Marulo), Míla Besser (Papalardo), Oldřich Musil (hlídač Catello), Václav Kaňkovský (hlídač parkoviště), Ladislav Krečmer (farář), Jiří Zavřel a další.

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1980
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2027
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Velký balík peněz / La mazzetta

Příspěvekod anderson » 26 pro 2009 00:34

Udaje o dabingu poskytol Historik. Ked kedysi v polovici 80-tych rokov tento film uviedla CST v popoludnajsich hodinach, nasa triedna nepochopila jeho zabavnu ulohu a parodickost, a na druhy den sme mali prednasku o skodlivosti zapadnej kultury. :-) Haluz.
anderson
 
Příspěvky: 1318
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Velký balík peněz / La mazzetta

Příspěvekod Reno_CZ » 05 bře 2011 17:31

Have a nice day :)
Uživatelský avatar
Reno_CZ
 
Příspěvky: 93
Registrován: 30 zář 2009 10:23

Re: Velký balík peněz / La mazzetta

Příspěvekod Pomajz » 07 bře 2011 01:49

Jiří Štěpnička - Giovanni Borgese a Salvatore Borghese (Pascal a Tonino), Jiří Zavřel, Ladislav Krečmer
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín (ekonomický negramot) pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2478
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Velký balík peněz / La mazzetta

Příspěvekod Historik » 31 led 2013 00:04

6.2.2013 17:30 kino Ponrepo (kinodabing)
Historik
 
Příspěvky: 3005
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tomáš Slach a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály