Řidič / The Driver

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Řidič / The Driver

Příspěvekod Roko » 26 pro 2009 01:10

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jaromír Meduna - Ryan O´Neal (Řidič), Petr Oliva - Bruce Dern (Detektiv), Eva Spoustová - Isabelle Adjani (Hráčka), Jan Vlasák - Joseph Walsh (Brejloun), David Prachař, Jiří Plachý, Bohuslav Kalva

Překlad: Jan Dražan
Dialogy: Tonda Navrátil
Zvuk: Milan Jílek
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Režie českého znění: Helena Kalašová
Vyrobila: Firma Heletip pro Golden Crown 1992


2.DABING: ( Prima, ČT )
V českém znění: Martin Stránský - Ryan O´Neal (Řidič), Aleš Procházka - Bruce Dern (Detektiv), Jitka Ježková - Isabelle Adjani (Hráčka), Martin Kolár - Joseph Walsh (Brejloun), Petr Pospíchal, Martin Zahálka, Radana Herrmannová, Antonín Navrátil, Michal Michálek, Jiří Valšuba, Roman Hájek, Kateřina Halešová, Marek Libert, Patrik Fridrichovský, Svatopluk Schuller, Filip Jančík (titulky) a další

Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková, Jarmila Prášilová
Překlad: Jana Čermáková
Dialogy: Veronika Kernová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobila: pro FTV Premiéra s.r.o., TV Prima ve Studiu S Pro Alfa TV Produkce a.s., 2004
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3254
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály