Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: SkyShowtime
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Bill Murray (Frank), Vanda Hybnerová - Karen Allen (Claire), Jana Stryková - Alfre Woodard (Grace), Daniel Krejčík - Bobcat Goldthwait (Eliot), Veronika Žilková - Carol Kane (Víla), Jan Teplý ml. - David Johansen (Taxikář), Petr Štěpánek - Robert Mitchum (Rhinelander), Jakub Novotný - John Murray (James), Milan Slepička - Buddy Hackett (Scrooge), Denisa Barešová - Reina King (Lanell), Jiří Schwarz - Brian Doyle-Murray (Earl), Zuzana Hykyšová - Delores Hall (Hazel), Martin Janouš - Robert Goulet (Robert Goulet), Tomáš Juřička - John Forsythe (Lew), Marek Holý, Martina Šťastná, Eliška Nezvalová, Jan Szymik, Zuzana Mixová, Martin Kubačák, Jiří Krejčí, Michal Gulyáš, Martin Überall, Týna Průchová, Jonáš Theimer, Olivie Rafajová, Magdalena Müller, Antonín Ševčík, Bohuslav Kalva, Milena Steinmasslová, David Voráček, Aleš Kaizner, Patrik Možíš, Klára Kubištová
Překlad: Martin Andryzek
Produkce: Pavel Novák
Zvuk: Petr Slavík
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Pro SkyShowtime vyrobilo Iyuno - 2023
