Formule 1

Pokračování příště

Moderátor: Michaela_

Odpovědět
Licence2kill
Moderátor
Příspěvky: 2243
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Formule 1

Příspěvek od Licence2kill »

formule_1.JPG
formule_1.JPG (22.26 KiB) Zobrazeno 272 x
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Čenský - Manuel Gélin (Luc Sainclair), Karel Richter - Daniel Gélin (Joseph Sainclair), Svatopluk Skopal - Serge Dupire (Daniel Hardy), Oldřich Vízner - Yves-Marie Maurin (Peter Hoff), Petr Pospíchal - Jean-Paul Tribout (Pocket), Veronika Freimanová - Barbara Cupisti (Carla Di Lorenzová), Libor Hruška - Yan Epstein (Serge Perret), Kateřina Hrušková - Andrée Cousineau (Sophie Hardyová), Kateřina Frýbová - Mireille Audibert (Nanou), Pavel Rímský - Raymond Legault (Patrick Morand), Rudolf Jelínek - Denis Savignat (Rémy Chazelles), Eva Hudečková - Domini Blythe (Jennifer Mooreová), Antonín Navrátil - Steve Banner (Alan Sturgess), Martin Dejdar - Christian Charmetant (Jérôme Richepin), Petr Oliva - Jacques Brunet (Paul Duras), Renata Mašková - Carmen Amezcua (Gabriela), Jana Boušková - Gaëlle Legrand (Monique), Jan Poledník - Simon Dhévillon-Loiseselle (Éric Hardy), Oldřich Vlach - Jim Walton (Buzz), Pavel Pípal - Pedro Armendáriz Jr. (Perreira), Jiří Pomeje - Ignacio Guadelupe (Paco Martínez), Vlasta Žehrová - Annette Garant (Geneviève), Lenka Skopalová - Alexandra Leite (Isabela), Josef Langmiler - Albert Simono (vrchní inspektor Marturet), Jan Přeučil - Georges Bruce (Barnes), Josef Velda - Pierre Belot (Cauvin), Ladislav Županič - Serge Martina (vyšetřující soudce), Jaroslav Vágner - James Bradford (William McLean), Otakar Brousek ml. - Philippe Vacher (Émil Gourjon), Oldřich Janovský - Flórián Kaló (Ferenc Bernat), Roman Skamene - Jacques Bouanich (mechanik stáje ATC Forget), Steva Maršálek - António Montez (komisař Vegas), Jiří Datel Novotný - Alain Prost (sám sebe), Dana Batulková - Guida Maria (Isabelina spolujezdkyně), Eliška Kasanová - Juliette Degenne (Angie), Jiří Havel - Michel Morano (Chazellesův komorník - 1. část), Jaroslav Horák - Michel Morano (Chazellesův komorník - 10. část) + Patrick Gaillard (mechanik stáje Sainclair - 11. část), Vlastimil Zavřel - Michel Morano (Chazellesův komorník - 11. část) + ? (Chico), Jindřich Hinke - Patrick Gaillard (mechanik stáje Sainclair - 2.část) + ? (celník), Bohdan Tůma - Patrick Gaillard (mechanik stáje Sainclair - 7.část), Tomáš Sedláček - Pierre Legris (lékař) + ? (barman) + (tlumočník), Jaroslav Pešice - Claude Mailhot (?), Miroslav Saic - Pierre Decazes (?) + ? (celník), Roman Hemala (Paul), Rudolf Stärz (Guy), Bohuslav Kalva (rozhlasový reportér), Zdeněk Žák (novinář), Karel Urbánek (Nick Ferrero) + (Blandier), Michal Dlouhý (kriminalista), Mirko Musil (Zuko), Zdeněk Dolanský (Angelo), Karel Chromík (Andrew), Miloš Zavřel (Carlin otec), Jana Hermachová (Carlina matka) + (lékařka), Ivan Richter (novinář), Zdeněk Jelínek (číšník), Eva Kubíková, Veronika Gajerová, David Vejražka, Božena Böhmová, Zdeněk Hess, Zdeněk Dolanský, Daniel Rous, Martin Velda, Michal Suchánek, Jaroslav Hausdor (titulky) a další

Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Zdeněk Štěpán (1-3,6-7), Boris Adamec (4-5,8-13)
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Eva Lavická
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
Odpovědět

Zpět na „Seriály“