Stránka 1 z 1

Úctyhodní lidé / Gente di rispetto

PříspěvekNapsal: 02 led 2010 20:53
od Pomajz
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eva Hudečková - Jennifer O'Neill (Elena Bardiová), Eduard Cupák - Franco Nero (profesor Michele Belcore), Míla Besser - James Mason (Antonio Bellocampo), Luděk Munzar - Orazio Orlando (komisař), Soběslav Sejk - Claudio Gora (senátor Cataudella), Jiří Novotný - Fernando Jelo ( Villara), Ferdinand Krůta - Gino Pagnani ( Profumo), Zdeněk Dítě - Aldo Giuffrè (strážmistr), Marcela Martínková - Carla Calo (Calafioreová), Jiří Mikota - Lino De Agro (Luccio), Petr Přívozník - Oreste Baldini (Nikola), Milan Mach - Alessandro Maugeri (starosta), Miloš Zavřel - Rosario Bonaventura (ředitel školy), Jaromír Spal - Luigi Bonos (farář), Jiří Plachý (četař), Gustav Bubník (řidič autobusu), Věra Kalendová, Raoul Schránil - (stařec) a další

Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Lumír Cihlář
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
Zvukové efekty: Jitka Machová
České dialogy: Zdena Modestová
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1978

Re: Úctyhodní lidé / Gente di rispetto

PříspěvekNapsal: 10 říj 2011 22:36
od salgado
Jiří Novotný- Fernando Jelo ( Villara), Ferdinand Krůta- Gino Pagnani ( Profumo)

PS: Skvělý výkon Viléma Bessera, bohužel značně nedoceněného a ke škodě nejen českého dabingového herectví předčasně zemřelého umělce.