Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Kino
V českém znění: Karolína Kabele - Beth McCafferty (Oona), Katarína Tlapák - Eva Whittaker (Isabelle), Kristián Pekar - Chris O'Dowd (vypravěč), Štěpán Jícha - Euan McGrath (Fénix), Petra Šimberová - Jo McDaid (Baba), Matyáš Mičulka - Aaron MacGregor (Marvin), Max Riedl - James Henry (Mossy), Marie Juračková - Anna McDaid (May), Kateřina Jírů - Amy Huberman (Máma Puffin), Michaela Danielová - Orna Canning (Flynn), Dominik Řezáč - Clara McLaughlin (Silky), Jiří Daniel - Jim Craig (Bernie), Jan Valeš - Evan Lordan (Táta Puffin), Marie Jíchová - Lorraine Lordan (Máma Isabelly), Robert Jícha - Paul Young (Táta Isabelly) + (titulky), Marie Maternová, Hynek Mikuš
Produkce: Michaela Čížeková
Vedoucí výroby: Peter Čížek
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Šéfproducent: Jan Jílek
Dialogy a režie: Robert Jícha
Pro AČFK vyrobila BST Audiovisual Media - 2024