Třetí na řadě / Il turno

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Třetí na řadě / Il turno

Příspěvekod Laik » 04 led 2010 21:11

Třetí na řadě / Il turno (1981)

Obrázek Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Rudolf JelínekVittorio Gassman (Ciro Coppa), Eva Hudečková - Laura Antonelli (Stellina), Václav PostráneckýPaolo Villaggio (Don Pepe Alletto), Lubomír LipskýBernard Blier (Don Marcantonio), Ota Sklenčka - Turi Ferro (Don Diego Alcozér), Hana Talpová - (Filomena), Květa Fialová - Lila Kedrova (matka Pepeho), Vladimír Hrubý - (sluha), Marie Marešová - (matka Stelliny), Miriam Kantorková - (Tina), Ludmila Roubíková - (služka), Boris Rösner - Gianni Cavina (Renato), Otto Lackovič, Raoul Schránil, Daniela Bartáková, a další.

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Helena Štorkánová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2037
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Třetí na řadě / Il turno

Příspěvekod Historik » 04 led 2010 21:54

Paolo Villaggio nikoliv jako Fantozzi ... a Václav Postránecký podruhé dabuje tohoto herce ještě před Stanislavem Fišerem.
Historik
 
Příspěvky: 2841
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Třetí na řadě / Il turno

Příspěvekod KLEMA80 » 18 kvě 2013 10:11

Zdravím. Ve filmu jsem poznal také Danielu Bartákovou (dcera Torrisiových na svatbě).
Jinak v českém znění exceluje Ota Sklenčka. Toho bohatého starce si opravdu vychutnával.
Jinak mě zajímá, kdo namluvil toho holiče. Ten hlas je mi povědomý.
KLEMA80
 
Příspěvky: 10
Registrován: 27 říj 2009 20:53


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály